.standalone-language { position: fixed; right: 14px; top: 12px; z-index: 10000; color: #f1f5f9; font: 13px system-ui, sans-serif; }
.standalone-language .lang-toggle { color: inherit; background: #20324a; border: 1px solid #71829b; border-radius: 6px; padding: 6px 9px; cursor: pointer; }
.standalone-language .lang-menu { display: none; position: absolute; right: 0; top: 100%; width: 150px; max-height: 65vh; overflow-y: auto; background: #17263a; border: 1px solid #71829b; border-radius: 6px; padding: 4px; }
.standalone-language .open .lang-menu { display: block; }
.standalone-language .lang-option { cursor: pointer; padding: 7px; border-radius: 4px; }
.standalone-language .lang-option:hover, .standalone-language .lang-option.active { background: #34516e; }